Tο δισθενές της παραδοσιακής αντίληψης ως αδυναμία του κοινωνείν